1 00:00:08,140 --> 00:00:11,200 ♪Aku hanyalah orang biasa di bawah langit♪ 2 00:00:11,610 --> 00:00:14,580 ♪Di antara semua makhluk hidup, mereka berbicara tentang kecerobohanku♪ 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,680 ♪Di atas langit, hatiku rindu♪ 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,060 ♪Cahaya yang tidak bisa disembunyikan oleh tangan ini♪ 5 00:00:22,060 --> 00:00:25,220 ♪Palu keadilan berbunyi dan melepaskan beban yang tak terhitung jumlahnya♪ 6 00:00:25,430 --> 00:00:28,580 ♪Jika dipikir-pikir, itu adalah cerita lama yang sama♪ 7 00:00:28,870 --> 00:00:31,910 ♪Waktu dan ruang membawaku ke halaman lain yang menguning♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:36,400 ♪Penasaran dengan keserakahan di dunia♪ 9 00:00:36,550 --> 00:00:38,040 ♪Aku merobek tirai langit♪ 10 00:00:38,230 --> 00:00:39,070 ♪Kata-kata yang kuat♪ 11 00:00:39,070 --> 00:00:40,190 ♪Menumpahkan sup emas ini♪ 12 00:00:40,190 --> 00:00:41,340 ♪Tidak terlalu keras♪ 13 00:00:41,570 --> 00:00:42,420 ♪Berdiri di sini♪ 14 00:00:42,830 --> 00:00:44,560 ♪Aku menetapkan peraturan yang membelengguku♪ 15 00:00:44,930 --> 00:00:45,920 ♪Belajar menyembuhkan♪ 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,030 ♪Membasmi penyakit di negeri ini♪ 17 00:00:48,290 --> 00:00:49,360 ♪Aku hanya manusia biasa♪ 18 00:00:49,360 --> 00:00:51,410 ♪Saya ingin mengambil langkah demi langkah♪ 19 00:00:51,590 --> 00:00:52,710 ♪Aku hanya manusia biasa♪ 20 00:00:52,710 --> 00:00:54,720 ♪Jangan pernah ingin menjadi orang bodoh yang kebingungan♪ 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,080 ♪Aku hanya manusia biasa♪ 22 00:00:56,080 --> 00:00:57,760 ♪Mendengarkan lagu tanpa perselisihan♪ 23 00:00:57,760 --> 00:00:59,380 ♪Namun aku selalu melihat jiwa-jiwa yang kesepian♪ 24 00:00:59,380 --> 00:01:01,600 ♪Tapi aku selalu terburu-buru♪ 25 00:01:02,380 --> 00:01:05,490 ♪Meninggalkan coretanku untuk dipelajari oleh generasi mendatang♪ 26 00:01:06,530 --> 00:01:09,040 ♪Cahaya yang tidak bisa disembunyikan oleh tangan ini♪ 27 00:01:09,040 --> 00:01:12,210 ♪Palu keadilan berbunyi dan melepaskan beban yang tak terhitung jumlahnya♪ 28 00:01:12,440 --> 00:01:15,560 ♪Jika dipikir-pikir, itu adalah cerita lama yang sama♪ 29 00:01:15,880 --> 00:01:18,950 ♪Waktu dan ruang membawaku ke halaman lain yang menguning♪ 30 00:01:20,270 --> 00:01:21,630 ♪Sinar matahari menembus♪ 31 00:01:21,630 --> 00:01:23,360 ♪Seseorang datang dan pergi sesuka hati♪ 32 00:01:23,360 --> 00:01:24,940 ♪Papan Go saya memegang kedua sisinya♪ 33 00:01:24,940 --> 00:01:26,670 ♪Saat aku mengatur permainan, belajarlah melihat♪ 34 00:01:26,670 --> 00:01:28,330 ♪Jangan menjadi pecundang♪ 35 00:01:28,330 --> 00:01:29,810 ♪Banyak sekali kebohongan dan tipu daya♪ 36 00:01:29,810 --> 00:01:31,690 ♪Aku bisa melihat setiap permainannya♪ 37 00:01:31,690 --> 00:01:33,240 ♪Bolehkah aku hidup dan mati dengan matahari♪ 38 00:01:33,420 --> 00:01:35,980 =Penjaga Dafeng= 39 00:01:36,140 --> 00:01:38,940 =Episode 30= 40 00:01:39,940 --> 00:01:44,300 (Vajra Dharma yang Marah) 41 00:02:20,840 --> 00:02:22,390 Ini... 42 00:02:22,760 --> 00:02:23,880 Tianyu Dharma. 43 00:02:25,060 --> 00:02:26,860 (Sederhana dan Penasaran) 44 00:02:28,390 --> 00:02:29,910 Itu adalah semacam Dharma Dharma Surgawi. 45 00:02:30,320 --> 00:02:32,230 Anda tidak bisa berjalan di seluruh Dafeng. 46 00:02:49,880 --> 00:02:50,790 Kamu lagi! 47 00:02:50,880 --> 00:02:51,790 Diam! 48 00:02:52,190 --> 00:02:53,880 Saya akan menghancurkan Dharma. Anda berikutnya. 49 00:02:54,120 --> 00:02:55,630 Mari kita lihat senjata mana yang lebih cepat, 50 00:02:56,440 --> 00:02:57,600 pedangku atau tombakmu. 51 00:03:18,160 --> 00:03:21,470 Supervisor, keluar sekarang. 52 00:03:30,910 --> 00:03:31,750 Lagu Senior, 53 00:03:31,950 --> 00:03:33,190 apa ini? 54 00:03:33,560 --> 00:03:34,560 Tianyu Dharma! 55 00:03:36,390 --> 00:03:37,760 Ini sama hebatnya dengan yang mereka katakan. 56 00:03:38,350 --> 00:03:39,560 Yang lebih kuat adalah, 57 00:03:39,880 --> 00:03:41,440 semakin keras seseorang menahan tekanannya. 58 00:03:44,910 --> 00:03:46,600 Buahku... 59 00:04:30,360 --> 00:04:31,320 Tianyu 60 00:04:32,270 --> 00:04:34,560 tampak sekuat sebelumnya. 61 00:05:03,510 --> 00:05:05,000 Tianyu Dharma! 62 00:05:05,480 --> 00:05:06,320 Ningyan, 63 00:05:06,710 --> 00:05:07,920 apa yang terjadi? 64 00:05:08,320 --> 00:05:09,270 Saya tidak yakin. 65 00:05:10,030 --> 00:05:11,190 Sepertinya 66 00:05:11,590 --> 00:05:13,150 ekspedisi hukuman. 67 00:05:15,560 --> 00:05:16,590 Pengawas, 68 00:05:17,560 --> 00:05:19,950 sampai kapan kamu akan terus bersembunyi? 69 00:05:23,630 --> 00:05:24,480 Ningyan, 70 00:05:24,880 --> 00:05:27,440 keluarga Xu pasti tangguh. 71 00:05:27,950 --> 00:05:29,760 Jangan berlutut! 72 00:05:29,880 --> 00:05:31,070 saya tidak melakukannya. 73 00:05:31,390 --> 00:05:32,390 Mari kita lihat siapa yang akan berlutut. 74 00:05:39,440 --> 00:05:42,140 (Apakah ini kekuatannya dari seorang kultivator tingkat tinggi?) 75 00:06:03,510 --> 00:06:04,350 Bagaimana sekarang? 76 00:06:05,190 --> 00:06:06,320 Tekanannya hilang. 77 00:06:15,390 --> 00:06:16,510 Mengapa melihatku? 78 00:06:16,830 --> 00:06:18,240 Saya tidak berlutut! 79 00:06:45,820 --> 00:06:49,260 (Peringkat 2 Tianyu, Arhat) 80 00:07:27,150 --> 00:07:28,390 kataku 81 00:07:28,710 --> 00:07:30,990 tidak ada entri... 82 00:07:31,440 --> 00:07:33,240 Semut tidak dapat menggoyahkan pohon. 83 00:07:48,880 --> 00:07:50,480 Inilah saya. 84 00:08:13,560 --> 00:08:14,950 Apakah ada yang melakukan intervensi? 85 00:08:18,510 --> 00:08:19,760 Apakah kamu baik-baik saja, Paman? 86 00:08:20,470 --> 00:08:21,320 Saya baik-baik saja. 87 00:08:21,830 --> 00:08:23,240 Senang rasanya menjadi muda. 88 00:08:23,630 --> 00:08:24,880 Kamu jauh lebih kuat. 89 00:08:25,620 --> 00:08:27,150 Saya sudah menjadi tua. 90 00:08:27,480 --> 00:08:29,390 Saya tertangkap basah 91 00:08:29,910 --> 00:08:31,240 dan tidak bisa menjaga kakiku. 92 00:08:31,310 --> 00:08:33,550 Bukankah keluarga Xu seharusnya tangguh? 93 00:08:34,480 --> 00:08:35,390 Diam. 94 00:08:38,240 --> 00:08:39,430 Ada apa, anak kecil? 95 00:08:40,200 --> 00:08:41,080 Ayah, 96 00:08:41,080 --> 00:08:43,270 di luar sangat bising. 97 00:08:43,600 --> 00:08:44,790 Ini akan segera tenang. 98 00:08:46,450 --> 00:08:49,240 Yang abadi ada di langit. 99 00:08:51,030 --> 00:08:52,080 Baiklah, si kecil. 100 00:08:52,080 --> 00:08:53,000 Berhentilah menatapnya. 101 00:08:53,240 --> 00:08:54,430 Bantu ayahmu berdiri. 102 00:08:54,430 --> 00:08:55,910 Lindungi ayahmu. 103 00:08:55,910 --> 00:08:57,270 Hentikan! 104 00:08:57,510 --> 00:08:59,150 Anak kecil, kembalilah tidur. 105 00:08:59,960 --> 00:09:01,200 Kembali tidur. 106 00:09:03,150 --> 00:09:04,150 Apa yang bisa kamu lakukan? 107 00:09:04,380 --> 00:09:06,220 Apakah aku membesarkanmu? selama lebih dari 20 tahun secara cuma-cuma? 108 00:09:06,760 --> 00:09:08,000 Tentu saja tidak. 109 00:09:08,000 --> 00:09:08,840 Santai. 110 00:09:13,200 --> 00:09:14,670 Pahlawan akan menjadi tua. 111 00:09:15,030 --> 00:09:16,120 Saat itu, 112 00:09:16,390 --> 00:09:19,630 pamanmu adalah seorang pejuang yang tangguh. 113 00:09:20,120 --> 00:09:24,030 Saya bertarung bolak-balik melawan musuh 114 00:09:24,030 --> 00:09:26,150 tanpa berkedip! 115 00:09:26,150 --> 00:09:27,240 Ya saya tahu. 116 00:09:27,630 --> 00:09:28,910 Dan itu 117 00:09:29,030 --> 00:09:31,720 membuat lutut pamanku terluka, 118 00:09:31,720 --> 00:09:33,720 membuat mereka sangat lemah sekarang. 119 00:09:34,600 --> 00:09:35,630 Kamu tidak tahu berterima kasih! 120 00:09:35,630 --> 00:09:37,310 Apakah kamu mengejekku? 121 00:09:37,310 --> 00:09:38,630 Tidak, aku minta maaf. 122 00:09:38,630 --> 00:09:40,080 Saya buruk. 123 00:09:40,080 --> 00:09:41,670 - Maukah kamu berhenti? - Ya, aku minta maaf. 124 00:09:41,670 --> 00:09:42,760 Tidak ada lagi sarkasme, ya? 125 00:09:51,600 --> 00:09:52,440 Ada apa? 126 00:10:00,510 --> 00:10:03,000 (Ini adalah rumah Xu Qi'an.) 127 00:10:04,020 --> 00:10:07,420 (Rumah Xu) 128 00:10:39,780 --> 00:10:42,220 (Rumah Xu) 129 00:10:43,660 --> 00:10:45,220 (Rumah Xu) 130 00:10:58,670 --> 00:10:59,960 Siapa itu? 131 00:11:48,120 --> 00:11:48,960 Pengawas, 132 00:11:50,550 --> 00:11:52,720 kamu tahu kenapa kita ada di sini. 133 00:11:54,150 --> 00:11:55,120 saya akan melakukannya 134 00:11:56,150 --> 00:11:57,840 potong untuk mengejar. 135 00:12:10,630 --> 00:12:11,510 Terima kasih. 136 00:12:12,150 --> 00:12:13,080 Minumlah teh. 137 00:12:17,360 --> 00:12:19,910 Sudah lama tidak bertemu sejak juniormu, kunjungan terakhir Du'e. 138 00:12:20,030 --> 00:12:22,510 Apakah dia lupa jalan menuju Biro? 139 00:12:30,790 --> 00:12:31,880 Di Dafeng, 140 00:12:32,080 --> 00:12:33,430 kamu tahu segalanya. 141 00:12:34,240 --> 00:12:35,390 Ternyata, pepatah itu 142 00:12:35,760 --> 00:12:36,910 tidak salah. 143 00:12:37,480 --> 00:12:39,360 Shen Shu telah muncul kembali. 144 00:12:40,550 --> 00:12:42,030 Kami berdua datang 145 00:12:42,480 --> 00:12:44,390 untuk membawanya kembali ke Tianyu. 146 00:12:44,760 --> 00:12:46,600 Tolong kembalikan dia kepada kami. 147 00:12:51,390 --> 00:12:52,360 Bagaimana jika 148 00:12:53,790 --> 00:12:55,000 Saya tidak akan melakukannya? 149 00:12:56,720 --> 00:12:57,560 Pengawas, 150 00:12:57,840 --> 00:12:59,030 dalam hal ini, 151 00:12:59,480 --> 00:13:00,360 kami akan melakukannya 152 00:13:00,670 --> 00:13:02,600 menyerang negaramu. 153 00:13:03,030 --> 00:13:04,600 Mungkin tidak 154 00:13:04,880 --> 00:13:06,480 sekuat kamu di Dafeng, 155 00:13:07,430 --> 00:13:08,910 tapi saya jamin 156 00:13:09,120 --> 00:13:10,240 bahwa begitu kita menyerang, 157 00:13:11,390 --> 00:13:13,910 modalmu akan rata dengan tanah. 158 00:13:14,840 --> 00:13:15,680 Pengawas, 159 00:13:16,720 --> 00:13:18,270 pikirkan baik-baik. 160 00:13:19,030 --> 00:13:20,760 Maukah kamu memilih pria itu 161 00:13:21,670 --> 00:13:23,430 atau modalmu? 162 00:13:34,390 --> 00:13:35,230 saya tidak akan melakukannya. 163 00:13:53,910 --> 00:13:54,750 Apakah kamu? 164 00:13:56,390 --> 00:13:59,480 akan mempertaruhkan nyawa semua orang di kota 165 00:14:00,120 --> 00:14:02,000 untuk mempertahankan Shen Shu? 166 00:14:13,120 --> 00:14:14,310 saya tidak akan melakukannya 167 00:14:14,720 --> 00:14:16,000 biarkan dia pergi karena aku tidak bisa. 168 00:14:16,430 --> 00:14:18,080 Anda ingin membawanya pergi, 169 00:14:18,480 --> 00:14:19,630 tapi kamu tidak tahu 170 00:14:20,150 --> 00:14:21,910 itu yang terbaik untuknya 171 00:14:21,910 --> 00:14:23,670 untuk tinggal di Dafeng. 172 00:14:24,240 --> 00:14:25,510 Bagaimana bisa? 173 00:14:25,910 --> 00:14:28,720 Pembawa acara Shen Shu, Xu Qi'an, adalah orang yang spesial. 174 00:14:29,430 --> 00:14:31,270 Selain Shen Shu, dia punya 175 00:14:31,790 --> 00:14:33,600 sesuatu yang lain di tubuhnya. 176 00:14:34,200 --> 00:14:36,630 Jika Shen Shu terpisah darinya, 177 00:14:37,150 --> 00:14:38,120 saya takut 178 00:14:40,430 --> 00:14:42,480 kamu tidak akan bisa melihatnya lagi. 179 00:14:51,310 --> 00:14:52,430 Pengawas, 180 00:14:52,910 --> 00:14:54,910 mungkinkah itu yang hilang 181 00:14:55,790 --> 00:14:57,910 dari Istana 20 tahun yang lalu? 182 00:15:00,390 --> 00:15:01,790 Namun meski begitu, 183 00:15:03,000 --> 00:15:05,550 itu kesalahan biromu. 184 00:15:06,150 --> 00:15:07,960 Mengapa Tianyu harus menderita? 185 00:15:11,960 --> 00:15:16,270 Anda datang jauh-jauh ke sini agar tidak tertipu oleh suatu kebohongan. 186 00:15:16,960 --> 00:15:17,910 Bagaimana dengan 187 00:15:18,240 --> 00:15:19,630 kita bertaruh? 188 00:15:20,910 --> 00:15:21,750 Taruhan apa? 189 00:15:23,790 --> 00:15:26,790 Kehidupan setiap orang di Dafeng 190 00:15:27,760 --> 00:15:30,360 dan masa depan Tianyu. 191 00:15:35,840 --> 00:15:36,790 Apakah kamu mendengarnya? 192 00:15:36,840 --> 00:15:39,030 Ini dilakukan oleh seorang kultivator Tianyu. 193 00:15:39,120 --> 00:15:42,200 Kami telah berdamai dengan Tianyu selama beberapa dekade. 194 00:15:42,200 --> 00:15:44,120 Sayang sekali, perang akan terjadi lagi. 195 00:15:44,120 --> 00:15:45,630 Mereka bertindak di ibukota kami. 196 00:15:45,630 --> 00:15:47,430 (Murni dan Mulia) Tianyu tidak ragu-ragu. 197 00:15:47,430 --> 00:15:48,880 Mengapa Supervisor belum mengambil tindakan 198 00:15:48,880 --> 00:15:50,150 untuk menghancurkan Dharma 199 00:15:50,150 --> 00:15:51,510 sebagai pembalasan terhadap Tianyu 200 00:15:51,510 --> 00:15:53,360 untuk melampiaskan kemarahan kita? 201 00:15:53,520 --> 00:15:54,450 - Ya. - Itu benar. 202 00:15:57,390 --> 00:15:59,030 Jangan khawatir, Yang Mulia. 203 00:15:59,600 --> 00:16:01,840 Supervisor cukup kuat 204 00:16:02,120 --> 00:16:04,200 untuk menangani trik menipu ini. 205 00:16:07,080 --> 00:16:08,390 saya selalu 206 00:16:09,030 --> 00:16:11,310 penuh kepercayaan padanya. 207 00:16:12,480 --> 00:16:15,150 Tapi kali ini, Tianyu datang dengan persiapan yang matang. 208 00:16:15,760 --> 00:16:17,960 Penyihir mereka berbeda. 209 00:16:18,360 --> 00:16:20,120 Mereka tidak diberi peringkat berdasarkan kekuatan. 210 00:16:22,310 --> 00:16:23,480 Jika 211 00:16:23,910 --> 00:16:26,150 bahkan tangan Supervisor pun terikat, 212 00:16:28,310 --> 00:16:31,030 bagaimana penampilan Dafeng? 213 00:16:38,310 --> 00:16:39,150 Yang Mulia, 214 00:16:39,310 --> 00:16:40,310 Chu Caiwei 215 00:16:40,310 --> 00:16:41,600 dari Biro datang menemui Anda. 216 00:16:41,670 --> 00:16:42,550 Kirim dia masuk. 217 00:16:42,550 --> 00:16:43,390 Ya. 218 00:16:52,120 --> 00:16:53,100 Salam, Yang Mulia. 219 00:17:02,510 --> 00:17:05,110 Kapan Supervisor akan bertindak? 220 00:17:05,440 --> 00:17:06,280 Yang Mulia, 221 00:17:06,830 --> 00:17:07,790 kata Guru 222 00:17:08,000 --> 00:17:10,310 itu adalah tanggung jawabnya untuk menghancurkan Dharma, 223 00:17:10,640 --> 00:17:12,960 dan itu akan membuat lidah bergoyang. 224 00:17:13,110 --> 00:17:14,440 Kirimkan junior sebagai gantinya 225 00:17:14,760 --> 00:17:17,440 untuk menunjukkan wibawa nasional kita. 226 00:17:21,960 --> 00:17:23,070 Apakah itu akan terjadi 227 00:17:24,110 --> 00:17:26,310 Sun Xuanji? 228 00:17:27,480 --> 00:17:28,320 Yang Mulia, 229 00:17:28,760 --> 00:17:31,400 Senior Sun belum keluar selama lebih dari 20 tahun. 230 00:17:31,510 --> 00:17:33,110 Dia masih berkultivasi tertutup. 231 00:17:36,000 --> 00:17:38,310 Apakah itu Yang Qianhuan? 232 00:17:38,590 --> 00:17:40,640 Energi Senior Yang berlari mundur 233 00:17:40,830 --> 00:17:42,160 saat latihan kemarin. 234 00:17:42,870 --> 00:17:43,710 Apa? 235 00:17:44,200 --> 00:17:45,760 Itu berjalan mundur? 236 00:17:46,030 --> 00:17:48,310 Sekarang sepanjang masa? 237 00:17:52,680 --> 00:17:54,200 Siapa yang tersisa? 238 00:17:55,240 --> 00:17:57,160 Kamu dan Song Qing tidak bisa memenangkan duel. 239 00:17:57,160 --> 00:17:58,270 Selain kalian berdua, 240 00:17:58,760 --> 00:18:00,680 siapa yang bisa dikirim Biro? 241 00:18:01,240 --> 00:18:03,030 Jangan khawatir, Yang Mulia. 242 00:18:04,070 --> 00:18:06,160 Guru meminta saya untuk meminjam seseorang dari Anda. 243 00:18:06,350 --> 00:18:07,190 Orang itu 244 00:18:07,270 --> 00:18:08,310 akan berduel 245 00:18:08,440 --> 00:18:10,680 atas nama Biro dengan utusan Tianyu. 246 00:18:11,510 --> 00:18:13,270 Pinjam seseorang dari saya? 247 00:18:15,480 --> 00:18:16,440 Siapa itu? 248 00:18:16,510 --> 00:18:17,350 (Ini aneh.) 249 00:18:17,680 --> 00:18:19,930 (Supervisor melepaskan tekanannya,) 250 00:18:20,080 --> 00:18:21,240 (tetapi Dharma tetap ada.) 251 00:18:21,870 --> 00:18:22,830 (Mungkinkah) 252 00:18:23,030 --> 00:18:25,590 (bahkan dia tidak bisa berurusan dengan Tianyu?) 253 00:18:26,790 --> 00:18:27,630 (Benar.) 254 00:18:28,110 --> 00:18:30,000 (Bahkan jika dia tidak bisa mengatasinya,) 255 00:18:30,310 --> 00:18:32,440 (itu akan menyebabkan kepanikan di ibu kota.) 256 00:18:33,240 --> 00:18:34,080 (Kemudian) 257 00:18:34,590 --> 00:18:36,240 (tanggal antara Simu dan aku hari ini) 258 00:18:37,100 --> 00:18:38,280 (akan ditunda.) 259 00:18:43,350 --> 00:18:44,240 (Terserah.) 260 00:18:47,000 --> 00:18:48,680 Ningyan, masukkan kembali. 261 00:18:48,680 --> 00:18:49,830 Kamu terlihat terlalu angkuh. 262 00:18:53,480 --> 00:18:54,320 Bagaimana kalau sekarang? 263 00:18:54,920 --> 00:18:55,760 Apakah lebih baik? 264 00:18:56,920 --> 00:18:57,760 Sudahlah. 265 00:18:59,590 --> 00:19:00,920 Tuan Xu Ningyan di tengah, 266 00:19:00,920 --> 00:19:02,350 tolong jangan bergerak. Lihat aku. 267 00:19:02,350 --> 00:19:03,550 Tersenyumlah, semuanya. 268 00:19:15,640 --> 00:19:16,760 Silakan lihat. 269 00:19:18,640 --> 00:19:20,000 Itu bagus. Kelihatannya bagus. 270 00:19:20,160 --> 00:19:21,400 Kerja bagus. 271 00:19:21,830 --> 00:19:23,270 Penuh vitalitas. 272 00:19:23,830 --> 00:19:24,920 Terutama kamu, Bibi. 273 00:19:25,160 --> 00:19:26,270 Anda penuh dengan energi 274 00:19:26,480 --> 00:19:27,790 seolah-olah 275 00:19:27,790 --> 00:19:29,240 kamu berusia 20-an. 276 00:19:30,000 --> 00:19:31,240 Apakah itu... 277 00:19:31,350 --> 00:19:32,190 saya? 278 00:19:32,270 --> 00:19:33,240 Bukankah begitu? 279 00:19:34,030 --> 00:19:35,510 Anda berada di puncak! 280 00:19:36,350 --> 00:19:37,870 Dia terlalu jujur. 281 00:19:38,030 --> 00:19:39,070 Penipu kecil itu. 282 00:19:39,180 --> 00:19:40,550 (Rumah Xu) 283 00:19:40,550 --> 00:19:42,030 Minta dia membuat lebih banyak gambar kita. 284 00:19:42,030 --> 00:19:43,510 - Tentu. Ide bagus. - Setuju. 285 00:19:43,510 --> 00:19:44,590 Ayo. 286 00:19:44,590 --> 00:19:46,240 Silakan terus menggambar kami, Pak. 287 00:19:46,240 --> 00:19:47,160 Baiklah. 288 00:19:47,400 --> 00:19:48,240 Berpose sekarang. 289 00:19:49,440 --> 00:19:50,610 - Bagus. - Jangan bergerak. 290 00:19:51,000 --> 00:19:51,840 Bagus sekali! 291 00:20:00,440 --> 00:20:01,440 Pak.Nangong? 292 00:20:02,640 --> 00:20:03,590 Saya harus pergi. 293 00:20:06,510 --> 00:20:07,760 Mari kita istirahat, Pak. 294 00:20:08,510 --> 00:20:09,400 Pak.Nangong.. 295 00:20:25,510 --> 00:20:26,870 Apa yang membawamu ke sini? 296 00:20:27,110 --> 00:20:28,070 Tuan Wei memanggilmu. 297 00:20:33,060 --> 00:20:35,780 (File Ke Bawah) 298 00:20:39,550 --> 00:20:40,920 Apakah Anda menanyakan saya, Tuan Wei? 299 00:20:41,310 --> 00:20:42,790 Kapan Li Miaozhen akan pergi? 300 00:20:43,110 --> 00:20:44,510 Kasus ini masih belum jelas. 301 00:20:44,510 --> 00:20:45,960 Kami membutuhkan lebih banyak waktu. 302 00:20:46,160 --> 00:20:47,680 Aku sudah bilang padamu sejak lama, 303 00:20:48,400 --> 00:20:49,930 Surga dan Manusia tidak pernah berhenti berjuang. 304 00:20:49,950 --> 00:20:52,070 Pertarungan di antara dia dan Chu Yuanzhen tidak bisa dihindari. 305 00:20:52,070 --> 00:20:53,830 Tapi itu tidak bisa terjadi sekarang. 306 00:20:54,070 --> 00:20:55,030 Saya mengerti. 307 00:20:55,350 --> 00:20:56,640 Saya telah menemukan beberapa petunjuk. 308 00:20:56,640 --> 00:20:57,790 Segera setelah saya menyelesaikan kasus ini, 309 00:20:57,790 --> 00:20:59,030 Aku akan mengirimnya keluar. 310 00:21:01,510 --> 00:21:02,350 Bagus. 311 00:21:03,310 --> 00:21:04,310 kamu 312 00:21:04,400 --> 00:21:05,680 terlalu jauh ke dalamnya. 313 00:21:09,510 --> 00:21:10,870 Apa yang perlu saya lakukan? 314 00:21:12,000 --> 00:21:13,440 Baru saja, Yang Mulia 315 00:21:13,790 --> 00:21:15,030 mengirim seseorang untuk memanggilmu. 316 00:21:15,480 --> 00:21:16,320 Anda harus melakukannya 317 00:21:16,680 --> 00:21:17,870 pergi ke Istana bersamanya. 318 00:21:19,200 --> 00:21:20,870 Yang Mulia memanggilku? 319 00:21:21,350 --> 00:21:23,200 Bukankah seharusnya dia dan orang lain berdiskusi 320 00:21:23,200 --> 00:21:24,590 berencana untuk berurusan dengan Tianyu? 321 00:21:24,760 --> 00:21:25,600 Itu benar. 322 00:21:26,440 --> 00:21:27,720 Yang Mulia memerintahkanmu 323 00:21:28,920 --> 00:21:29,790 untuk memecahkannya! 324 00:21:31,270 --> 00:21:32,270 Istirahat... 325 00:21:33,680 --> 00:21:34,520 itu? 326 00:21:48,460 --> 00:21:50,540 (Menahan diri dan Berbudi Luhur) Saya pantas mati! 327 00:21:52,030 --> 00:21:52,920 Mengapa? 328 00:21:53,510 --> 00:21:55,680 Yang Mulia memerintahkan saya untuk melanggar Dharma. 329 00:21:56,270 --> 00:21:58,160 Jika saya menolak dan menentang perintah Anda, 330 00:21:58,680 --> 00:21:59,830 Saya akan dieksekusi. 331 00:22:00,240 --> 00:22:01,240 Jika saya mengikuti perintah Anda, 332 00:22:01,240 --> 00:22:04,000 bagaimana mungkin Gong Perak belaka mengalahkan Dharma? 333 00:22:04,440 --> 00:22:05,310 Saya tidak akan bertahan. 334 00:22:05,640 --> 00:22:07,830 Tolong bunuh saya sekarang, Yang Mulia. 335 00:22:25,160 --> 00:22:26,790 Apakah kamu menyalahkanku? 336 00:22:28,590 --> 00:22:30,160 Aku... aku tidak akan berani. 337 00:22:30,270 --> 00:22:32,480 Saya khawatir saya akan melakukannya 338 00:22:32,920 --> 00:22:34,830 mengkhianati kepercayaan Anda, Yang Mulia. 339 00:22:37,070 --> 00:22:38,960 Aku tidak percaya padamu 340 00:22:39,310 --> 00:22:41,110 tapi Biro. 341 00:22:42,960 --> 00:22:45,070 Supervisor meminjammu dariku 342 00:22:45,550 --> 00:22:46,920 untuk menghadapi Dharma. 343 00:22:47,550 --> 00:22:48,590 Pengawas? 344 00:22:50,840 --> 00:22:52,590 Biro ini memiliki banyak sekali master yang terampil. 345 00:22:53,550 --> 00:22:56,200 Saya hanyalah Gong Perak. Kenapa aku...? 346 00:23:01,030 --> 00:23:01,870 (Mungkinkah) 347 00:23:02,110 --> 00:23:04,790 (bahwa dia mengenal Shen Shu yang kuat ada di dalam diriku?) 348 00:23:08,240 --> 00:23:10,070 Dia telah memilihmu dari semua orang. 349 00:23:10,310 --> 00:23:12,110 Anda bertarung dalam duel itu. 350 00:23:14,000 --> 00:23:17,110 Saya tidak mencari pendapat Anda. 351 00:23:17,680 --> 00:23:18,960 sudah kubilang padamu 352 00:23:19,640 --> 00:23:20,550 duel ini 353 00:23:20,870 --> 00:23:23,440 menyangkut citra nasional kita. 354 00:23:24,160 --> 00:23:26,310 Apa pun yang Anda lakukan, Anda harus melakukannya 355 00:23:26,550 --> 00:23:27,640 melanggar Dharma 356 00:23:27,640 --> 00:23:28,830 dan menang! 357 00:23:34,720 --> 00:23:35,590 Yakinlah. 358 00:23:36,870 --> 00:23:37,710 kamu akan menjadi 359 00:23:38,310 --> 00:23:39,640 dihargai dengan mahal. 360 00:23:40,310 --> 00:23:42,160 (Bagaimana jika saya gagal?) 361 00:23:42,870 --> 00:23:43,760 Anda boleh pergi. 362 00:23:44,960 --> 00:23:45,870 Ya, Yang Mulia. 363 00:23:50,110 --> 00:23:50,950 (Mungkinkah...?) 364 00:23:51,830 --> 00:23:54,510 (Tangan Jahat lolos setelah Ledakan Sangbo.) 365 00:23:54,680 --> 00:23:56,350 (Kemudian Supervisor bilang dia sakit.) 366 00:23:57,790 --> 00:23:59,070 (Kemudian, di Yunzhou...) 367 00:24:21,440 --> 00:24:23,550 Supervisor meminjammu dariku 368 00:24:24,030 --> 00:24:25,400 untuk menghadapi Dharma. 369 00:24:34,960 --> 00:24:37,400 (Membiarkan Tangan Jahat di tubuhku hari itu) 370 00:24:37,400 --> 00:24:40,070 (adalah membuatku melanggar Dharma.) 371 00:24:42,920 --> 00:24:44,640 Tuan Xu! 372 00:24:52,640 --> 00:24:54,200 Tidak seperti itu. 373 00:25:05,400 --> 00:25:06,240 Xu Qi'an. 374 00:25:11,830 --> 00:25:12,670 Tuan Wei. 375 00:25:12,870 --> 00:25:15,030 Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan? 376 00:25:17,790 --> 00:25:20,240 Saya tahu Supervisor memilih saya, 377 00:25:20,480 --> 00:25:22,160 tapi itu diluar kemampuanku 378 00:25:22,870 --> 00:25:24,350 untuk melanggar Dharma. 379 00:25:25,110 --> 00:25:25,950 Tuan Wei, 380 00:25:26,200 --> 00:25:28,960 bisakah Anda membujuk Yang Mulia 381 00:25:28,960 --> 00:25:30,550 memilih orang lain? 382 00:25:30,640 --> 00:25:32,160 Dia sudah membuat keputusannya. 383 00:25:33,790 --> 00:25:34,720 saya takut 384 00:25:34,960 --> 00:25:36,790 tidak ada ruang untuk perubahan. 385 00:25:40,270 --> 00:25:42,680 Sudahlah. Terlalu banyak untuk ditanyakan. 386 00:25:43,270 --> 00:25:45,920 Mengapa Supervisor memilih saya? 387 00:25:46,070 --> 00:25:48,270 Jika aku kalah dalam duel, 388 00:25:48,270 --> 00:25:50,200 Yang Mulia pasti akan menghukumku. 389 00:25:50,510 --> 00:25:53,640 Tuan Wei, aku khawatir aku tidak bisa melayanimu 390 00:25:53,640 --> 00:25:54,550 di masa depan. 391 00:25:54,720 --> 00:25:55,680 Yakinlah. 392 00:25:56,070 --> 00:25:59,110 Anda akan dihukum bahkan jika Anda menang. 393 00:25:59,550 --> 00:26:02,870 Yang Mulia tidak pernah menyukaimu. 394 00:26:04,200 --> 00:26:06,830 Namun, jangan terlalu khawatir. 395 00:26:08,350 --> 00:26:09,830 Apa maksudmu? 396 00:26:11,030 --> 00:26:13,640 Tianyu bersikap agresif. 397 00:26:14,110 --> 00:26:15,200 Jika kita kalah dalam duel, 398 00:26:15,200 --> 00:26:17,000 itu akan mempermalukan Dafeng. 399 00:26:17,510 --> 00:26:19,830 Supervisor memilih Anda berdasarkan nama. 400 00:26:19,830 --> 00:26:22,480 Dia tidak secara acak merekomendasikan Anda kepada Yang Mulia. 401 00:26:23,200 --> 00:26:24,270 saya tahu, 402 00:26:24,480 --> 00:26:25,550 saat ini, 403 00:26:25,640 --> 00:26:27,830 sulit bagimu untuk memecahkannya, 404 00:26:28,070 --> 00:26:29,720 tapi Supervisor memilihmu 405 00:26:30,110 --> 00:26:31,720 karena suatu alasan. 406 00:26:32,920 --> 00:26:34,480 (Saya benar.) 407 00:26:34,960 --> 00:26:36,310 (Kemungkinan dia memilihku) 408 00:26:36,680 --> 00:26:38,440 (karena saya memiliki Shen Shu di dalam.) 409 00:26:39,200 --> 00:26:40,640 (Tetapi Tuan Wei tidak mengetahui hal itu.) 410 00:26:48,070 --> 00:26:49,310 Anda benar, Tuan Wei. 411 00:26:49,920 --> 00:26:53,960 Saya yakin dia akan membantu saya mematahkan Dharma. 412 00:26:54,030 --> 00:26:56,110 Dengan begitu, citra Dafeng tetap utuh, 413 00:26:56,200 --> 00:26:57,480 dan itu tidak akan berada di bawahnya. 414 00:26:58,590 --> 00:27:00,350 Aku tidak yakin apa yang sebenarnya dia lakukan, 415 00:27:01,160 --> 00:27:02,640 tapi kakek tua itu 416 00:27:03,000 --> 00:27:04,480 tahu segalanya. 417 00:27:05,160 --> 00:27:06,350 Tindakannya tidak dapat diprediksi. 418 00:27:07,350 --> 00:27:09,240 Tidak ada yang tahu apa yang ada dalam pikirannya. 419 00:27:13,550 --> 00:27:14,400 Apakah kamu? 420 00:27:16,510 --> 00:27:19,400 Bahkan jika Anda tidak bisa membaca pikirannya, 421 00:27:19,400 --> 00:27:21,480 bagaimana mungkin aku? 422 00:27:22,440 --> 00:27:23,280 Baiklah. 423 00:27:23,510 --> 00:27:24,440 Jangan terlalu banyak berpikir. 424 00:27:24,960 --> 00:27:26,000 Pada titik ini, 425 00:27:26,510 --> 00:27:27,960 mainkan saja dengan telinga. 426 00:27:28,400 --> 00:27:29,240 Lihat, 427 00:27:29,440 --> 00:27:30,720 Dharma Surgawi 428 00:27:30,720 --> 00:27:31,870 terdiri dari delapan variasi. 429 00:27:32,240 --> 00:27:33,920 Berikut catatannya 430 00:27:34,350 --> 00:27:36,590 dari yang lain yang muncul sebelumnya. 431 00:27:37,310 --> 00:27:38,550 Yang kita lihat sekarang 432 00:27:38,550 --> 00:27:40,440 (Qi Dharma) disebut Vajra Dharma yang Marah. 433 00:27:40,440 --> 00:27:41,550 Tidak ada yang melihatnya 434 00:27:41,680 --> 00:27:42,870 atau mencatatnya sebelumnya. 435 00:27:43,310 --> 00:27:44,150 Tapi 436 00:27:44,240 --> 00:27:45,920 semuanya sama. 437 00:27:46,270 --> 00:27:49,070 Dharma adalah sebuah formasi. 438 00:27:49,270 --> 00:27:51,440 Suatu formasi memiliki titik lemah. 439 00:27:52,110 --> 00:27:54,240 Gunakan mereka untuk menghancurkan formasi, 440 00:27:54,310 --> 00:27:56,240 bukan kekerasan. 441 00:27:57,400 --> 00:27:58,240 Memahami? 442 00:27:58,720 --> 00:27:59,560 Ya. 443 00:28:00,870 --> 00:28:01,710 Baiklah. 444 00:28:02,110 --> 00:28:03,200 Pulanglah 445 00:28:03,960 --> 00:28:05,920 dan pelajari catatan ini dengan cermat. 446 00:28:17,000 --> 00:28:18,590 Tidak ada bedanya dengan apa yang saya temukan 447 00:28:18,590 --> 00:28:19,590 di Akademi. 448 00:28:19,720 --> 00:28:21,350 Tidak ada solusi khusus. 449 00:28:21,760 --> 00:28:23,510 Apakah duel ini berbahaya? 450 00:28:24,110 --> 00:28:24,950 Ya... 451 00:28:29,200 --> 00:28:30,040 Jangan khawatir. 452 00:28:30,480 --> 00:28:31,510 kata Tuan Wei 453 00:28:31,510 --> 00:28:33,760 sejak Supervisor merekomendasikan saya, 454 00:28:33,760 --> 00:28:36,680 dia akan mendukungku dan membantuku. 455 00:28:37,350 --> 00:28:39,400 Selain itu, Tuan Wei menghargaiku. 456 00:28:39,550 --> 00:28:42,200 Dia tidak pernah membuatku dalam bahaya. 457 00:28:42,400 --> 00:28:43,720 Saya tidak akan berada dalam bahaya. 458 00:28:51,870 --> 00:28:53,720 Mengapa kamu tidak memberi tahu kami sebelumnya? 459 00:28:54,160 --> 00:28:55,830 Dengan bantuan Pengawas, 460 00:28:55,830 --> 00:28:59,400 melanggar Dharma itu semudah mengedipkan mata. 461 00:28:59,870 --> 00:29:00,710 Ningyan, 462 00:29:00,760 --> 00:29:01,920 setelah kamu sukses, 463 00:29:02,000 --> 00:29:04,240 kamu akan menjadi pahlawan Dafeng. 464 00:29:04,440 --> 00:29:06,870 Yang Mulia akan membalas Anda! 465 00:29:06,870 --> 00:29:08,110 Imbalan besar! 466 00:29:08,400 --> 00:29:09,240 Hadiah? 467 00:29:09,510 --> 00:29:10,350 Imbalan besar? 468 00:29:10,550 --> 00:29:12,200 Bukankah itu sama saja dengan rejeki nomplok? 469 00:29:12,200 --> 00:29:13,160 Tentu saja. 470 00:29:14,790 --> 00:29:15,870 Bisakah kita pergi ke 471 00:29:16,640 --> 00:29:18,590 tengah lapangan untuk melihatnya? 472 00:29:19,920 --> 00:29:21,510 Rejeki nomplok? 473 00:29:21,510 --> 00:29:23,590 Saya ingin melihatnya juga! 474 00:29:27,830 --> 00:29:28,670 Ningyan... 475 00:29:30,760 --> 00:29:31,680 Lapangan tengah. 476 00:29:33,720 --> 00:29:34,680 Tentu saja. 477 00:29:34,680 --> 00:29:35,760 Baiklah kalau begitu. 478 00:29:35,760 --> 00:29:37,790 Pilih kursi terbaik untuk kami, 479 00:29:37,790 --> 00:29:39,200 sebaiknya di barisan depan. 480 00:29:39,350 --> 00:29:40,740 Atau kita tidak bisa melihat detailnya dengan jelas, 481 00:29:40,790 --> 00:29:43,030 seperti gerak dan ekspresimu. 482 00:29:43,760 --> 00:29:46,240 Ningyan akan memenangkan kehormatan bagi Klan Xu. 483 00:29:46,240 --> 00:29:47,270 Ya. 484 00:29:49,240 --> 00:29:50,080 Lingyue, 485 00:29:50,590 --> 00:29:51,480 ayo pergi 486 00:29:51,680 --> 00:29:52,760 mengambil baju baru 487 00:29:53,200 --> 00:29:54,790 sore ini! 488 00:29:55,400 --> 00:29:56,240 Besar! 489 00:29:57,180 --> 00:29:58,110 Warna apa yang kamu suka? 490 00:29:58,110 --> 00:29:59,350 (Ini adalah peristiwa besar.) 491 00:29:59,760 --> 00:30:02,440 (Semua bangsawan di kota akan hadir di sana,) 492 00:30:03,160 --> 00:30:04,000 (terutama...) 493 00:30:06,110 --> 00:30:07,760 Ibu, bolehkah aku bergabung denganmu? 494 00:30:07,920 --> 00:30:09,070 Tentu. Kita semua akan pergi ke sana. 495 00:30:09,070 --> 00:30:10,400 - Baiklah. - Kamu juga. 496 00:30:10,400 --> 00:30:11,400 Bergabunglah dengan kami. 497 00:30:11,590 --> 00:30:13,200 Ningyan, kamu mau kemana? 498 00:30:15,790 --> 00:30:16,760 saya akan melakukannya 499 00:30:17,480 --> 00:30:18,640 melatih keterampilan pedangku. 500 00:30:19,110 --> 00:30:20,440 Saya perlu berlatih. 501 00:30:20,790 --> 00:30:23,640 Katakan padaku jika pedangmu perlu diasah. 502 00:30:59,310 --> 00:31:00,790 Xu Qi’an, apa yang kamu lakukan? 503 00:31:05,920 --> 00:31:06,870 Apakah menurut Anda 504 00:31:07,160 --> 00:31:08,400 dia akan datang, Tuan? 505 00:31:09,550 --> 00:31:11,070 Dari apa yang saya ketahui tentang dia, 506 00:31:11,310 --> 00:31:12,550 dia tidak begitu berani. 507 00:31:14,920 --> 00:31:16,350 Waktu yang tepat. 508 00:31:16,350 --> 00:31:18,350 Guru kebetulan sedang ada waktu luang hari ini. 509 00:31:19,790 --> 00:31:21,000 Mengapa Anda perlu menemuinya? 510 00:31:21,720 --> 00:31:22,560 Tidak serius. 511 00:31:23,000 --> 00:31:26,590 Saya punya beberapa pertanyaan tentang alkimia. 512 00:31:27,240 --> 00:31:28,640 Senior Caiwei. 513 00:31:29,510 --> 00:31:30,350 Itu kosong. 514 00:31:30,350 --> 00:31:31,270 - Lemparkan. - Tentu. 515 00:31:31,270 --> 00:31:32,110 Terima kasih. 516 00:31:33,790 --> 00:31:34,630 Di sini. 517 00:31:37,270 --> 00:31:39,830 Saya khawatir Anda salah kali ini. 518 00:31:42,550 --> 00:31:44,480 Guru, Xu Qi'an ingin bertemu dengan Anda. 519 00:31:46,440 --> 00:31:47,870 Dengan segala hormat, 520 00:31:48,110 --> 00:31:49,030 saya punya 521 00:31:49,920 --> 00:31:51,310 tidak pernah salah. 522 00:32:15,590 --> 00:32:17,160 Kemana kamu pergi, Xu Qi'an? 523 00:32:22,070 --> 00:32:24,200 Anda memang bijaksana. 524 00:32:25,920 --> 00:32:29,000 He'll rise to fame after this duel. 525 00:32:29,510 --> 00:32:30,550 Tentu saja. 526 00:32:31,590 --> 00:32:32,440 Tapi 527 00:32:32,440 --> 00:32:33,720 mengingat kepribadiannya, 528 00:32:33,920 --> 00:32:34,870 bukankah kamu takut 529 00:32:34,870 --> 00:32:37,550 dia tidak akan menyukai jalan yang kamu pilih untuknya? 530 00:32:37,760 --> 00:32:40,030 "Tinggalkan kekhawatiran besok untuk besok." 531 00:32:41,240 --> 00:32:42,080 Lalu 532 00:32:42,110 --> 00:32:43,110 bagaimana dengan hari ini? 533 00:32:43,830 --> 00:32:45,070 "Minumlah anggur hari ini 534 00:32:45,400 --> 00:32:46,590 hari ini." 535 00:32:48,720 --> 00:32:51,440 (Jika Supervisor tahu Shen Shu ada di dalam diriku,) 536 00:32:51,790 --> 00:32:53,720 (Saya tidak mendapat apa pun darinya.) 537 00:32:55,160 --> 00:32:56,920 (Jika dia tidak tahu,) 538 00:32:57,590 --> 00:33:00,160 (Akulah yang akan memberitahunya.) 539 00:33:01,160 --> 00:33:02,640 (Apa yang harus dilakukan?) 540 00:33:05,270 --> 00:33:07,000 Kami sudah memeriksa jalan ini. 541 00:33:07,310 --> 00:33:08,510 Tidak ada tanda-tanda keberadaannya. 542 00:33:08,870 --> 00:33:09,960 Apa yang harus kita lakukan? 543 00:33:10,690 --> 00:33:13,030 Aku ingat itu ada di suatu tempat di sekitar sini. 544 00:33:13,870 --> 00:33:16,240 Bukankah kamu memberitahuku dengan cara yang salah, 545 00:33:16,720 --> 00:33:18,640 Saya tidak akan pergi ke rumah tua Xu. 546 00:33:19,030 --> 00:33:20,550 Tanpa aku, 547 00:33:21,100 --> 00:33:22,590 Anda tidak akan melihat Tuan Xu. 548 00:33:23,000 --> 00:33:23,840 kamu... 549 00:33:25,350 --> 00:33:26,310 Yang Mulia? 550 00:33:27,590 --> 00:33:28,720 Itu benar-benar kamu! 551 00:33:29,270 --> 00:33:30,350 Apa yang membawamu ke sini? 552 00:33:39,000 --> 00:33:39,840 Yang Mulia, 553 00:33:40,200 --> 00:33:41,480 ini adalah... 554 00:33:41,920 --> 00:33:44,480 Mendengar bahwa Anda akan mewakili kami untuk melawan Dharma, 555 00:33:44,720 --> 00:33:46,000 aku khawatir padamu, 556 00:33:46,400 --> 00:33:48,870 dan aku harus membantumu sebagai tuanmu. 557 00:33:54,830 --> 00:33:56,110 Kamu terlalu baik. 558 00:33:56,640 --> 00:33:57,480 Jadi 559 00:33:57,760 --> 00:33:58,760 apakah kamu percaya diri 560 00:33:59,790 --> 00:34:01,030 menang? 561 00:34:05,470 --> 00:34:08,200 Setidaknya ia memiliki kekuatan Peringkat ke-3, 562 00:34:08,430 --> 00:34:10,350 sedangkan aku hanyalah Gong Perak 563 00:34:10,600 --> 00:34:11,950 caught unprepared. 564 00:34:12,560 --> 00:34:14,160 Bagaimana menurut Anda, Yang Mulia? 565 00:34:15,700 --> 00:34:16,600 Saya percaya kamu. 566 00:34:19,870 --> 00:34:21,200 Anda adalah Xu Qi'an, 567 00:34:21,830 --> 00:34:24,120 Penjaga Gong Perak termuda yang pernah ada 568 00:34:24,350 --> 00:34:27,470 dan penasihat tamu terbaik saya. 569 00:34:28,040 --> 00:34:30,430 Anda telah melawan ketidakadilan dan kejahatan dan menang. 570 00:34:30,640 --> 00:34:32,120 Anda terus mengejutkan kami 571 00:34:32,120 --> 00:34:33,640 dan jangan pernah mengecewakan kami. 572 00:34:34,240 --> 00:34:36,640 Di seluruh Dafeng, apakah ada orang 573 00:34:37,160 --> 00:34:39,040 lebih baik darimu untuk melawan duel ini? 574 00:34:44,200 --> 00:34:45,080 Jadi, 575 00:34:45,200 --> 00:34:46,040 sekarang, 576 00:34:46,200 --> 00:34:48,680 bersantai dan menjadi yang terbaik. 577 00:34:49,240 --> 00:34:51,470 Juga, pikirkan hadiah apa yang Anda inginkan 578 00:34:52,310 --> 00:34:53,720 karena menghancurkan Dharma itu. 579 00:34:54,600 --> 00:34:55,440 eh... 580 00:34:55,680 --> 00:34:56,680 hadiah? 581 00:34:57,270 --> 00:34:58,160 Yang Mulia, 582 00:34:58,600 --> 00:35:01,560 bukankah terlalu dini untuk mempertimbangkan hal itu? 583 00:35:01,830 --> 00:35:03,080 Seseorang bisa bermimpi. 584 00:35:04,430 --> 00:35:05,720 Pernahkah kamu bermimpi? 585 00:35:07,950 --> 00:35:08,870 Sejujurnya, 586 00:35:09,390 --> 00:35:11,720 Saya berpikir sendiri secara pribadi 587 00:35:12,310 --> 00:35:14,720 bahwa jika saya menang karena keberuntungan, 588 00:35:17,390 --> 00:35:20,760 Saya akan meminta Token Pengampunan kepada Yang Mulia. 589 00:35:25,310 --> 00:35:26,560 Jangan konyol! 590 00:35:28,640 --> 00:35:31,640 Pardon Token hanya dapat menyelamatkan Anda satu kali. 591 00:35:31,760 --> 00:35:32,600 Jika 592 00:35:32,600 --> 00:35:34,950 seseorang terus menjebakmu, 593 00:35:35,790 --> 00:35:37,200 token itu tidak akan berguna. 594 00:35:37,270 --> 00:35:39,040 Itu tidak bisa menyelamatkan Anda selamanya. 595 00:35:39,040 --> 00:35:40,240 Anda pada akhirnya akan terbunuh. 596 00:35:40,680 --> 00:35:41,640 Hal-hal seperti itu belum pernah terjadi 597 00:35:41,640 --> 00:35:43,200 berhenti sepanjang sejarah. 598 00:35:43,200 --> 00:35:44,430 Sebagai anggota keluarga kerajaan, 599 00:35:44,990 --> 00:35:46,830 Saya sudah cukup melihat mereka. 600 00:35:47,430 --> 00:35:48,270 Jadi 601 00:35:48,520 --> 00:35:50,310 apa yang kamu sarankan? 602 00:35:51,080 --> 00:35:52,080 Apa yang Anda butuhkan 603 00:35:52,270 --> 00:35:53,640 bukan Token Pengampunan 604 00:35:53,760 --> 00:35:54,600 tapi status. 605 00:35:56,390 --> 00:35:57,240 Pikirkan tentang hal ini. 606 00:35:58,120 --> 00:35:59,080 Dengan status yang tinggi, 607 00:35:59,200 --> 00:36:00,350 Anda akan mendapatkan koneksi. 608 00:36:00,680 --> 00:36:01,680 Dengan koneksi, 609 00:36:01,680 --> 00:36:04,560 Anda akan mengenal lebih banyak anggota bangsawan. 610 00:36:04,950 --> 00:36:06,350 Saat kamu dalam masalah, 611 00:36:06,640 --> 00:36:07,760 hanya orang-orang itu 612 00:36:07,760 --> 00:36:09,830 dapat menyelamatkan hidupmu. 613 00:36:13,080 --> 00:36:14,600 Jika, 614 00:36:17,160 --> 00:36:18,760 Maksudku jika 615 00:36:20,270 --> 00:36:24,950 Anda mengenal bangsawan, 616 00:36:25,350 --> 00:36:28,120 dan jika seorang gadis bangsawan buta 617 00:36:28,120 --> 00:36:29,520 jatuh cinta padamu... 618 00:36:40,760 --> 00:36:41,870 Apa yang saya katakan adalah 619 00:36:42,240 --> 00:36:43,870 jika kamu menjadi salah satu keluarga kekaisaran, 620 00:36:43,870 --> 00:36:45,720 tidak ada yang bisa mengancammu. 621 00:36:46,200 --> 00:36:48,350 Anda akan menikmati semua kemuliaan dan kekayaan 622 00:36:48,910 --> 00:36:50,790 dan rasa hormat masyarakat. 623 00:36:51,990 --> 00:36:53,200 Singkatnya, 624 00:36:53,720 --> 00:36:56,240 status bangsawan bisa sangat membantu, 625 00:36:57,910 --> 00:36:59,200 seperti pangkat bangsawan. 626 00:36:59,830 --> 00:37:00,720 Apakah kamu mengerti? 627 00:37:01,240 --> 00:37:02,080 Saya bersedia. 628 00:37:03,270 --> 00:37:04,760 Saya menghargai saran Anda 629 00:37:04,910 --> 00:37:06,240 dan perhatian. 630 00:37:07,040 --> 00:37:08,160 Apakah kamu yakin kamu mengetahuinya? 631 00:37:09,040 --> 00:37:10,080 Sangat. 632 00:37:23,540 --> 00:37:25,380 (Rumah Xu) 633 00:37:30,790 --> 00:37:33,430 Tadi, apakah aku terlalu banyak bicara 634 00:37:33,760 --> 00:37:35,040 dan terlihat agak memaksa? 635 00:37:36,040 --> 00:37:37,760 Ya, sedikit. 636 00:37:38,430 --> 00:37:40,270 Bagaimanapun juga, kamu adalah seorang putri. 637 00:37:40,270 --> 00:37:41,870 Tuan Xu harusnya merasa terhormat 638 00:37:41,870 --> 00:37:43,990 bahwa Anda datang sendiri untuk mengunjunginya. 639 00:37:44,520 --> 00:37:45,760 Meski begitu, 640 00:37:46,430 --> 00:37:48,310 seandainya aku kurang berterus terang, 641 00:37:48,830 --> 00:37:51,240 orang bodoh itu tidak akan mengerti. 642 00:37:52,520 --> 00:37:53,870 Itu juga benar. 643 00:37:55,160 --> 00:37:56,000 Apakah menurut Anda 644 00:37:56,600 --> 00:37:58,470 dia akan mengalahkan Tianyu? 645 00:37:58,640 --> 00:37:59,680 Jangan khawatir, Putri. 646 00:37:59,760 --> 00:38:02,080 Tuan Xu telah memahami maksud Anda. 647 00:38:02,080 --> 00:38:04,520 Dia akan menang dengan segala cara. 648 00:38:15,760 --> 00:38:16,960 Biro Astronomi 649 00:38:17,160 --> 00:38:19,680 akan berduel melawan Tianyu! 650 00:38:20,080 --> 00:38:23,350 Baca pemberitahuan kekaisaran di papan pengumuman! 651 00:38:23,350 --> 00:38:24,350 (Pemberitahuan) 652 00:38:24,350 --> 00:38:27,560 "Tianyu menantang Biro untuk berduel. 653 00:38:27,560 --> 00:38:30,080 Perak Gong Xu Qi'an akan mewakili Dafeng 654 00:38:30,080 --> 00:38:31,350 untuk melawan Dharma. 655 00:38:31,760 --> 00:38:33,270 Duel antara kedua belah pihak 656 00:38:33,270 --> 00:38:34,910 akan dimulai dalam tiga hari 657 00:38:34,910 --> 00:38:36,310 di alun-alun Menara Bintang. 658 00:38:36,310 --> 00:38:37,150 Warga sipil adalah 659 00:38:37,200 --> 00:38:39,640 selamat datang untuk pergi dan menontonnya." 660 00:38:39,950 --> 00:38:40,950 Besar! 661 00:38:41,350 --> 00:38:42,790 Akhirnya, seseorang melangkah maju! 662 00:38:42,990 --> 00:38:43,870 Ini bagus! 663 00:38:43,990 --> 00:38:45,430 Teman-teman, dengarkan 664 00:38:45,990 --> 00:38:46,870 Biro dan Tianyu 665 00:38:46,870 --> 00:38:48,910 akan bertarung duel dalam tiga hari. 666 00:38:48,910 --> 00:38:51,350 Perak Gong Xu Qi'an akan melawan Dharma! 667 00:38:51,790 --> 00:38:53,120 Ini akan menjadi luar biasa. 668 00:38:53,120 --> 00:38:54,830 Ayo pergi dan menontonnya bersama. 669 00:38:54,830 --> 00:38:56,470 Ya, kita semua akan pergi. 670 00:38:56,650 --> 00:38:57,600 Sampai jumpa dalam tiga hari. 671 00:38:58,240 --> 00:39:01,160 Mengapa memilih Gong Perak belaka? 672 00:39:01,520 --> 00:39:02,720 Dia cukup mampu. 673 00:39:02,720 --> 00:39:03,760 Dia seorang diri 674 00:39:03,760 --> 00:39:05,870 menghancurkan skema The Witcher's Sect. 675 00:39:06,430 --> 00:39:08,520 Saya juga mendengar dia melanggar Dharma. 676 00:39:08,520 --> 00:39:10,910 Itu pasti akan mempermalukan Tian Yu. 677 00:39:10,910 --> 00:39:12,270 - Besar. - Bersulang! 678 00:39:24,390 --> 00:39:25,230 Permisi. 679 00:39:26,760 --> 00:39:27,600 Selamat datang. 680 00:39:27,950 --> 00:39:28,790 Seperti biasanya. 681 00:39:28,910 --> 00:39:29,750 Sebuah panci... 682 00:39:32,160 --> 00:39:33,000 Setengah panci anggur. 683 00:39:33,310 --> 00:39:34,200 Setengah ayam panggang. 684 00:39:34,560 --> 00:39:35,400 eh... 685 00:39:36,790 --> 00:39:38,040 Silakan lewat sini. 686 00:39:41,080 --> 00:39:43,080 Saya benar-benar minta maaf, Nona. 687 00:39:43,080 --> 00:39:44,990 Tabel lain telah diambil. 688 00:39:45,120 --> 00:39:47,870 Kalian berdua bisa berbagi meja. 689 00:39:47,950 --> 00:39:49,470 Dia memesan hal yang sama sepertimu. 690 00:39:49,470 --> 00:39:50,680 Setengah ayam panggang. 691 00:39:50,720 --> 00:39:51,640 Setengah panci anggur. 692 00:39:51,870 --> 00:39:53,270 Bersama-sama, ini adalah satu set lengkap. 693 00:39:53,910 --> 00:39:54,750 Tentu. 694 00:39:55,760 --> 00:39:56,790 Pak... 695 00:40:04,760 --> 00:40:06,870 Seandainya kamu terbunuh, 696 00:40:07,270 --> 00:40:09,120 itu akan menghindarkanku dari masalah. 697 00:40:09,600 --> 00:40:11,310 Berhentilah bersikap jahat. 698 00:40:12,430 --> 00:40:14,040 Apakah kalian saling kenal? 699 00:40:14,350 --> 00:40:16,240 Kejutan yang menyenangkan! 700 00:40:18,560 --> 00:40:19,600 Ini anggurmu. 701 00:40:19,600 --> 00:40:20,440 Silahkan menikmati. 702 00:40:20,830 --> 00:40:22,200 Berhenti makan dan minum! 703 00:40:22,200 --> 00:40:23,760 Duel itu akan dimulai di Menara Bintang! 704 00:40:23,760 --> 00:40:24,830 Pergi dan lihat! 705 00:40:24,830 --> 00:40:26,520 - Ayo pergi! - Melanggar Dharma? 706 00:40:26,520 --> 00:40:28,470 Ayo. Ayo pergi. 707 00:40:30,080 --> 00:40:31,080 Xu Qi'an? 708 00:40:32,720 --> 00:40:33,950 Bukankah duelnya tiga hari lagi? 709 00:40:36,600 --> 00:40:37,600 Tuan Xu? 710 00:40:37,990 --> 00:40:39,240 Apakah itu dia? 711 00:40:39,430 --> 00:40:41,600 Saya Yang Qianhuan. 712 00:40:42,120 --> 00:40:44,600 Memegang matahari dan bulan, aku memetik bintang... 713 00:40:44,600 --> 00:40:45,780 Terserah! 714 00:40:45,860 --> 00:40:47,450 Hancurkan! Ayo! 715 00:40:47,640 --> 00:40:49,120 Itu di belakangmu! 716 00:40:49,310 --> 00:40:50,200 Aku tahu. 717 00:40:50,270 --> 00:40:51,120 Senior Yang, 718 00:40:51,120 --> 00:40:52,330 turun sekarang! 719 00:40:52,330 --> 00:40:53,680 Supervisor memerintahkan Anda untuk kembali! 720 00:40:53,680 --> 00:40:54,520 Apakah kamu lupa? 721 00:40:54,520 --> 00:40:56,470 energimu berlari mundur? Ingat? 722 00:40:56,470 --> 00:40:57,310 Omong kosong! 723 00:40:58,430 --> 00:41:02,350 Guru sedang menghalangi saya menuju ketenaran. 724 00:41:02,470 --> 00:41:03,720 Kata penyelia 725 00:41:03,990 --> 00:41:05,680 kamu harus menghindari hal ini. 726 00:41:05,680 --> 00:41:06,720 Kembalilah dan katakan padanya 727 00:41:06,910 --> 00:41:07,750 sudah waktunya 728 00:41:07,760 --> 00:41:10,760 bagiku, Yang Qianhuan, untuk terbang tinggi, 729 00:41:10,760 --> 00:41:11,830 membuat nama untuk diriku sendiri, 730 00:41:11,950 --> 00:41:12,950 mencapai surga, 731 00:41:13,160 --> 00:41:14,200 mengubah segalanya, 732 00:41:14,200 --> 00:41:15,640 hancurkan semuanya dengan paksa! 733 00:41:21,350 --> 00:41:22,270 Mencapai surga, 734 00:41:22,390 --> 00:41:23,310 mengubah segalanya, 735 00:41:23,870 --> 00:41:24,870 kilat dan lari! 736 00:41:29,640 --> 00:41:30,640 Yang Senior... 737 00:41:44,910 --> 00:41:49,770 ♪Satu, dua, tiga, empat♪ 738 00:42:11,290 --> 00:42:13,410 ♪Cermin ditutupi dengan pola hui♪ 739 00:42:13,410 --> 00:42:15,330 ♪Angin malam bertiup♪ 740 00:42:15,330 --> 00:42:17,450 ♪Bangun, aku mengambil lentera♪ 741 00:42:17,450 --> 00:42:19,530 ♪Menatap ke belakang, aku melihat gerbangnya, dan suaranya bergema♪ 742 00:42:19,530 --> 00:42:21,380 ♪Aku ada di dunia ini♪ 743 00:42:21,380 --> 00:42:23,350 ♪Malam panjang cerah bagaikan fajar♪ 744 00:42:23,350 --> 00:42:25,410 ♪Jangan pernah bertanya dari mana asalku♪ 745 00:42:25,410 --> 00:42:27,400 ♪Di dunia ini, di daratan ini, aku berlari kencang♪ 746 00:42:27,400 --> 00:42:29,130 ♪Aku bepergian dengan mengenakan jubah dan membawa pedangku♪ 747 00:42:29,130 --> 00:42:31,220 ♪Mendobrak suasana di setiap langkah♪ 748 00:42:31,380 --> 00:42:33,170 ♪Aku lebih memilih berdamai dengan dunia ini♪ 749 00:42:33,170 --> 00:42:35,320 ♪Kalau begitu, ikutlah♪ 750 00:42:35,320 --> 00:42:37,260 ♪Saya bebas, tidak agresif♪ 751 00:42:37,260 --> 00:42:39,180 ♪Aku baik kepada semua orang♪ 752 00:42:39,390 --> 00:42:41,650 ♪Tetapi jika kamu membuatku memanggil hitam putih♪ 753 00:42:41,650 --> 00:42:43,840 ♪Dan membuat tanganku kotor, aku tidak akan melakukannya♪ 754 00:42:54,150 --> 00:42:55,590 ♪Siapapun yang datang♪ 755 00:42:56,110 --> 00:42:57,560 ♪Yang biasa bisa menjadi luar biasa♪ 756 00:42:58,070 --> 00:42:59,800 ♪Hati-hati terhadap kebakaran saat larut malam♪ 757 00:43:00,090 --> 00:43:01,740 ♪Selama jantungku berdetak♪ 758 00:43:02,110 --> 00:43:03,580 ♪Aku hanya akan memuja cahaya♪ 759 00:43:04,110 --> 00:43:05,790 ♪Bukan kekuatan♪ 760 00:43:06,080 --> 00:43:07,620 ♪Ini adalah dunia yang rumit♪ 761 00:43:08,070 --> 00:43:11,060 ♪Pemuda yang sopan bisa bertarung♪ 762 00:43:11,380 --> 00:43:13,430 ♪Cermin ditutupi dengan pola hui♪ 763 00:43:13,430 --> 00:43:15,350 ♪Angin malam bertiup♪ 764 00:43:15,350 --> 00:43:17,400 ♪Bangun, aku mengambil lentera♪ 765 00:43:17,400 --> 00:43:19,490 ♪Menatap ke belakang, aku melihat gerbangnya, dan suaranya bergema♪ 766 00:43:19,490 --> 00:43:21,370 ♪Aku ada di dunia ini♪ 767 00:43:21,370 --> 00:43:23,570 ♪Malam panjang cerah bagaikan fajar♪ 768 00:43:23,570 --> 00:43:25,400 ♪Jangan pernah bertanya dari mana asalku♪ 769 00:43:25,400 --> 00:43:27,410 ♪Di dunia ini, di daratan ini, aku berlari kencang♪ 770 00:43:27,410 --> 00:43:29,120 ♪Aku bepergian dengan mengenakan jubah dan membawa pedangku♪ 771 00:43:29,120 --> 00:43:31,220 ♪Mendobrak suasana di setiap langkah♪ 772 00:43:31,330 --> 00:43:33,040 ♪Aku lebih memilih berdamai dengan dunia ini♪ 773 00:43:33,130 --> 00:43:35,380 ♪Kalau begitu, ikutlah♪ 774 00:43:35,380 --> 00:43:37,140 ♪Saya bebas, tidak agresif♪ 775 00:43:37,290 --> 00:43:39,210 ♪Aku baik kepada semua orang♪ 776 00:43:39,380 --> 00:43:41,640 ♪Tetapi jika kamu membuatku memanggil hitam putih♪ 777 00:43:41,640 --> 00:43:43,840 ♪Dan membuat tanganku kotor, aku tidak akan melakukannya♪ 778 00:43:46,120 --> 00:43:47,530 ♪Siapapun yang datang♪ 779 00:43:48,080 --> 00:43:49,640 ♪Yang biasa bisa menjadi luar biasa♪ 780 00:43:50,060 --> 00:43:51,820 ♪Hati-hati terhadap kebakaran saat larut malam♪ 781 00:43:52,110 --> 00:43:53,780 ♪Selama jantungku berdetak♪ 782 00:43:54,090 --> 00:43:55,670 ♪Aku hanya akan memuja cahaya♪ 783 00:43:56,130 --> 00:43:57,680 ♪Bukan kekuatan♪ 784 00:43:58,070 --> 00:43:59,750 ♪Ini adalah dunia yang rumit♪ 785 00:44:00,040 --> 00:44:03,060 ♪Pemuda yang sopan bisa bertarung♪ 786 00:44:06,120 --> 00:44:07,520 ♪Siapapun yang datang♪ 787 00:44:08,090 --> 00:44:09,490 ♪Yang biasa bisa menjadi luar biasa♪ 788 00:44:10,080 --> 00:44:11,660 ♪Hati-hati terhadap kebakaran saat larut malam♪ 789 00:44:12,100 --> 00:44:13,600 ♪Selama jantungku berdetak♪ 790 00:44:14,080 --> 00:44:15,400 ♪Aku hanya akan memuja cahaya♪ 791 00:44:16,070 --> 00:44:17,650 ♪Bukan kekuatan♪ 792 00:44:18,050 --> 00:44:19,600 ♪Ini adalah dunia yang rumit♪ 793 00:44:20,000 --> 00:44:21,690 ♪Pemuda dilahirkan bebas♪ 794 00:44:22,080 --> 00:44:23,580 ♪Siapapun yang datang♪ 795 00:44:24,100 --> 00:44:25,530 ♪Yang biasa bisa menjadi luar biasa♪ 796 00:44:25,970 --> 00:44:27,630 ♪Hati-hati terhadap kebakaran saat larut malam♪ 797 00:44:28,100 --> 00:44:29,640 ♪Selama jantungku berdetak♪ 798 00:44:30,010 --> 00:44:31,600 ♪Aku hanya akan memuja cahaya♪ 799 00:44:32,070 --> 00:44:33,700 ♪Bukan kekuatan♪ 800 00:44:34,130 --> 00:44:35,600 ♪Ini adalah dunia yang rumit♪ 801 00:44:36,000 --> 00:44:37,810 ♪Pemuda dilahirkan bebas♪